Das Büchlein kam gestern mit der Post. Eigentlich wollte ich nur kurz hinein schnuppern, um später in Ruhe darin zu lesen. Bereits nach wenigen Abschnitten war ich derart gefesselt, dass ich das Buch komplett las, und zwar mit wachsendem Vergnügen. Auch ich, Jahrgang 1947, bin in Schotten geboren. Meine Großeltern bewirtschafteten damals einen größeren Bauernhof gegenüber „Schuh-Bopp“. Der Hof war gepachtet und gehörte der Familie Cellarius. Nach Aufgabe der Landwirtschaft bauten meine Großeltern in der damaligen Niddastraße 53 ein wundervolles, vom Maler und Architekten Großmann entworfenes Haus und zogen 1950 dort ein. Dort wohnten dann auch meine Eltern und weitere nahe Verwandte. Ich könnte aus meiner Schottener Zeit auch ganz viele Geschichten erzählen bzw. habe das – sofern es mir vertretbar erschien – auch für meine Enkel getan. Vieles von Uwe Leuning in so herrlicher Weise Dokumentierte kommt mir sehr bekannt vor, aber meine Geschichten sind andere, weil wir sozusagen am Rande der Stadt wohnten und unser Aktionsradius größtenteils Teil ein anderer war. So ergänzen sich die Ereignisse und Erlebnisse aus „Seifenkisten & Spitzensalat“ in wunderbarer Weise mit meinen eigenen. Mehr noch: Mein Blick auf meine Heimatstadt rundet sich ab und wird durch viele Details ergänzt, die mir bisher unbekannt oder auch entfallen waren. Nach der Lektüre von Uwe Leunings Buch sind eine ganze Menge Erinnerungen wiedererweckt worden, die sich irgendwo ganz tief in meinen Gehirnwindungen versteckt hatten.

1951 zogen meine Eltern in einen der weniger bevorzugten Frankfurter Vororte. Ich wurde schon nach ein paar Tagen ernsthaft krank und kam erst wieder zu Kräften, nachdem man mich zu „Oma und Opa Schotten“ gebracht hatte. Schotten ist immer meine Heimat geblieben, ganz gleich wo auf der Welt ich gerade unterwegs war. Tausende Kilometer bin ich mit dem Fahrrad zwischen Frankfurt und Schotten gependelt, manchmal nur, um bei Oma ein Stückchen Schmandkuchen zu vertilgen und danach wider durch die Spieß den Weg nach Frankfurt-Sossenheim einzuschlagen. Später fuhr ich mit dem Moped, dann mit dem Motorrad und danach mit mühsam zusammen geflickten Kleinstwagen (Isetta und Co.) – in den letzten Jahren auch immer öfter wieder mit dem Motorrad. Lustigerweise eine Zeit lang ebenfalls mit einer Yamaha XJ600N (in schwarz), wie sie auch Herr Leuning erwähnt. Auch mir gelang es, in den frühen 1960er Jahren diverse ausgemusterte Motorräder einzusammeln – und letztlich zu Schrott zu fahren. Ein Mal fünf Stück für 50 Mark in Schotten. Oh hätte ich die heute noch...

Ich bin dem Autor unendlich dankbar für dieses detailreiche, herzerfrischend geschriebene Buch, das das Leben in Schotten so präzise und lebendig schildert, sodass vieles wie ein Film vor dem Leser abläuft. Ich wünsche mir, dass auch jüngere Menschen dieses Buch zur Hand nehmen und erkennen, wie sehr sich unser heutiges Leben von damals unterscheidet. Meine Oma hatte 120 Mark Rente im Monat zur Verfügung, und wir haben nichts vermisst. Wenn heute von Armut hierzulande die Rede ist, habe ich manchmal das Gefühl, dass es sich eher um die Abwesenheit von Luxus handelt.

Ich empfehle das Buch auch Lesern, die nicht in Schotten aufwuchsen. Vieles ist typisch für die Nachkriegszeit und dürfte sich auch andernorts ähnlich abgespielt haben. Gerade in Corona-Zeiten kann die Lektüre den Blick auf das Wesentliche lenken, was heute gerne in Vergessenheit gerät. Es braucht nicht viel für eine glückliche Kindheit und Jugend.

Rüsselsheim, im September 2020
Heiner Jakob

Wir stehen im gleichen Lebensalter und meine Erinnerungen sind sehr ähnlich.
Ich habe das Büchlein gelesen, verbunden mit vielen eigenen Erinnerungen, die wieder aufstiegen und legte es mit einem Schmunzeln und einem warmen Gefühl des sich zurückversetzens zur Seite.
Selten habe ich mich nach einem Buch so wohl gefühlt. Das lag sicher an der persönlichen Betroffenheit.
Der Autor schildert eine Zeit mit vielen Details, zu denen ich, wie ich leidvoll zwischenzeitlich feststellte, nicht mehr fähig bin, die die Kinder und schon gar nicht die Enkel nur aus historischen Filmen visuell vor Augen haben und eventuell aus den Erzählungen ihrer Altvorderen kennen.
Der Autor schildert viele Facetten des damaligen Lebens ohne jemals sich dazu verleiten zu lassen sie ins nostalgische zu verklären. War halt so.
Ohne Handy, Fernsehen, ohne Überflutung an Informationen, eine Welt ohne Selbstverständlichkeiten wie Kühlschrank, Gefriertruhe oder elektrischen Herd, in einer Welt in der Armut und second hand normal war und keiner Beachtung bedurfte.
Aus heutiger Sicht nicht unbedingt heile Welt, aber dennoch m. E. kindgerecht. Armut, Schmutz ist kein Makel, wenn es für alle gilt. Es gab genügend Spielkameraden, genügend Spielgerät und Raum für Phantasie und „Outdoor-Adventures“ für Kinder. Die körperliche Züchtigung ist heute total verpönt, aber immer und absolut? Dem Autor hat es, nach eigener Bekundung, nicht geschadet.
Ich wünsche dem Buch einen guten Erfolg und danke für viele Erinnerungen.

Sind Kindheit und Jugend im Vogelsbergkreis - abgesehen von denen, die einen persönlichen Bezug dorthin haben - tatsächlich für eine breite Leserschaft von Bedeutung? Vor diesem Hintergrund habe ich mich an die Lektüre begeben und habe mich alsbald für "ja" entschieden. Tatsächlich sind die vielen kleinen Begebenheiten geeignet, Erinnerungen an die eigene Kindheit aufkommen zu lassen. Abgesehen von Dialekt, örtlichen Gegebenheiten, es kommt einem alles durchaus bekannt vor. Wenn dann der Humor seinen Platz im Text erhält, was will man mehr?
Nachdenklich haben mich die Bemerkungen hinsichtlich Dorfgemeinschaft und Erziehung werden lassen. Man spürt, die Menschen, um die es geht, stehen mit beiden Füßen fest auf dem Boden. Die Kinder werden umsorgt und sie erfahren einhergehend wie das Leben funktioniert. Ob die erwähnten Backpfeifen nötig sind, man kann darüber streiten, dem Autor haben sie aber offensichtlich nicht geschadet. Und: Die Quittung, welche unsere Gesellschaft für die vielgepriesene antiautoritäre Erziehung derzeit bekommt, vielleicht hätte, wäre man dem Schottener Beispiel gefolgt, nicht ausgestellt werden müßen!
Zu guter letzt: Eigentlich hatten wir uns auf das Rezept für den Spitzensalat gefreut, alles kam anders!
Lieber Autor, besten Dank für dieses Werk, ist klasse.
E. S.